马来西亚地方传说故事展新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

古城大小事

培中办地方故事展传说游戏棋盘好玩

（马六甲29日讯）你们对马来西亚东、西马的传说故事熟悉吗？马六甲培风中学配合书香展而举办的“马来西亚地方传说故事展”能够告诉你很多你不知道的故事！戴梦华：AI制皮影戏风格图卡资源中心副主任戴梦华老师对《古城》社区报指出，教师们花了很长时间为故事展收集资料，再从各类书籍刊物搜集而来，并将马来文翻译成中文版，同时要确保内容浅白易懂又生动有趣。 “配合现代学生喜欢生动游戏的学习法，教师们将29个传说故事制作成游戏棋盘，从中吸引他们阅读传说故事，因而觉得很好玩，甚至有学生玩了数次。” 她说，在游戏图卡部分，由于市场缺乏这类工具及媒介，由负责教师们利用AI软件制作皮影戏风格图卡，并不断地审查及修改而成，完成了一套套独一无二且花心思的游戏卡。特设“我的山海经”创作活动 “我们安排图书馆协会学生分组，在老师带领下制作皮影戏主角，花了数个星期完成，再通过灯幕呈现，效果相当不错。” 她指出，展览特设“我的山海经”创作活动，让学生以文字及图片方式创作地方神话故事，展现出各年龄层学生有不同的思维，亦有相当优秀的作品。蔡茁奕：配合书香日办书香周此外，培风中学资源中心主任蔡茁奕表示，该校配合4月23日世界书香日举办书香周，并且举办“故事采集者——马来西亚地方传说故事展”，内容有地方的民间传说、流传的小故事，一般是课本上没有的素材。他说，书香周有它本身的传说，所以校方决定让学生们认识马来西亚的其他传说，因而策划了这次的展览，收集了各州共29个地方传说，变成“大富翁”类的棋盘游戏。 “学生必须丢骰子，假设走到5号，就要去阅读5号的故事并回答问题，进一步认识这些故事，完成9个故事及盖章后，可以索取小礼物，从中吸引他们去阅读。” 展览特延长至5月3 他说，团队在一个月前开始收集故事，然后进行故事设计，上周书香周结束后，展览特地延长至5月3日（周六）中午12时，让更多公众有机会亲临现场参观。 “每逢下课时段，很多同学涌来故事展厅，由于必须阅读很多故事，所以一个下课无法完成。一开始吸引初中生比较多，在口耳相传后，高中生也越来越多参与。” 他说，以前在个别活动中，可能会讲到到一、两个地方传说故事，也属于比较常见的故事，譬如马六甲的白虎将军传说，但这是一次性收集全国的29个故事，展出文字、说书人、皮影戏、马来剧、延伸读物和资料等，包括著名的得奖动画片《WALINONG SARI》（彭亨公主传说），亦特别举办放映会。【知多一点点】书香日也是大文豪忌日勇士乔治屠杀恶龙，解救被困在深山的公主；恶龙流出的鲜血绽放成遍地玫瑰，乔治摘下一朵送给公主，公主则回赠一本书，这是流传于西班牙加泰罗尼亚地区的美丽传说。勇士和公主互赠玫瑰和书本成为4月23日圣乔治节的传统风俗，而4月23日这天，亦是西班牙伟大作家塞万提斯及英国文豪莎士比亚的忌日，同时是后者的生日，也是许多知名作家的生卒日。于是，这一天被提倡成为“世界书香日”，成为推崇书籍与阅读的盛事。

17小时前

古城大小事