服務杏壇34年 平民學校侯淑娟榮休

（馬六甲8日訊）服務杏壇34年的平民學校侯淑娟老師榮休，校方舉辦了簡單而不失隆重的榮休儀式，場面格外溫馨感人。

多年來侯老師經歷時代變迀，緊跟教育發展的步伐，傾全部心血教書育人，從不言倦。她更為學生的成長獻出自己的精神、時間與力量，無私的奉獻，真可謂是學校寶貴的精神財富，更是教育界的瑰寶。

熊章聖：富責任感和藹可親

平民學校校長熊章聖致詞時表示，侯淑娟老師是一位富有責任感的老師。她對工作的熱忱，對老師和學生們的關心和那和藹可親的笑容，將深深的烙印在大家的心裡。

他說，侯淑娟老師投身教育界，勇敢而堅毅地揚起教育信念的風帆，把學校當作第二個家。

溫滿妹：盼退休後邁新里程碑

校友會主席溫滿妹致詞時特別感謝侯淑娟老師在平民華小服務了29年，對平民學校的不辭勞苦地付出精神與時間。她也表揚侯老師對平民華小校史室的建立及翻新圖書館的全力傾注與執著，可謂盡心盡力。希望她在退休後的生活多姿多彩、身體健康、邁向生活的另一個里程碑。

該校董事長蕭漢昌表揚侯淑娟老師對平民華小的付出與貢獻，把她個人的經驗、才華及全副精神都灌注予學校。侯淑娟老師辛勤耕耘，無怨無悔，只為了學校的成就，變化及發展。

侯淑娟：感謝校方策劃榮休儀式

侯淑娟在發表榮休感言時表示，她在在平民求學6年，執教29年，感謝老天爺賜她與平民35個年頭的緣分。她也非常感謝校方為她策劃簡單而不失隆重的榮休儀式。她很感謝平民校長帶領全體平民老師，董家協暨校友會全體理事、嘉賓及學生在儀式上為她祝福及獻上紀念品，讓她畢生難忘，依依不捨。

這一路走來，讓她用冰心女士所說的一句話與同道共勉：“教師是最辛苦而又最快樂的職業”。