黄元珠 | 献上祝福语

再过几天就是圣诞节了，而我们国家的宗教局也出了一则通告，告知穆斯林如何正确的说出这个祝贺语。

我并没有要嘲笑宗教局的意思，也没有要看轻任何宗教，只是可能我身为土生土长的马来西亚人而言，觉得这个提醒似乎有些画蛇添足罢了。

我是在教会的幼稚园读书，之后到了华小，再到国中，然后到学院。身旁各族、各信仰的朋友虽然不多，但也不至于没有，加上是马六甲人，多少也会认识一些娘惹、葡萄牙后裔。我想，尊敬他人文化、宗教、信仰的精神，已经深刻的刻入我们的骨髓里了吧。

各个节日给不同的朋友送上嘴巴上的祝福，是再普遍不过的事情。而商场里每年从年头到年尾，最吸引人的地方就是看着各个大节庆的布置，虽然不属于那个信仰或族群，但是看到漂亮的事物感到高兴，不为过吧？

我想，大家嘴里常出现的“Happy New Year”、“Selamat Hari Raya”、“Selamat Tahun Baru Cina”、“Selamat Deepavali”、“Merry Christmas”等等的祝福，只不过是一个礼貌上给对方送上的祝福。如果身边有东马的朋友，还可以献上“Selamat Hari Gawai”等其他的祝福，那不正好体现我们马来西亚多元的文化吗？

这近几年来，因为这些节日祝福也陷入了口水战之中，真的很让人懊恼，怎么一个单纯的举动都可以拿来吵呢？

国外最近也掀起了“文化挪用”（Cultural Appropriation）这样的说法。简单来说，一个人若穿上其他民族的服饰，可以被视为“文化挪用”，视为不敬的意思。但是如果是以尊重为出发点而穿上他族的服饰，怎么可以视为不敬呢？